A new book by American curator and writer Marvin Heiferman “reveals what lies beyond the parameters of sight, imagination, and human control.”