The Tanenbaums’ collection is history captured at its most intimate and most monumental, and it’s at Ryerson for all to see.