The BOSS x Russell Athletic fuses the German art of tailoring with the nostalgic storytelling of American sportswear.