Curators and staff worked with a panel of 24 Indigenous advisors to reopen the new iteration of the museum.