With one of Europe’s fastest-growing capitals as a backdrop, the Oslo Architecture Triennale invites visitors to ponder the human connection to spaces, places, and the buildings we call home.