Normand Latourelle strides into one of the white tents anchored near the shores of Lake Ontario, where the members of his multinational equestrian spectacular, Odysseo, are having lunch. He is all smiles, even as he acknowledges that he can’t remember anyone’s name.