For its latest Chiron Noire special editions, Bugatti designers looked to the record-setting La Voiture Noire and its namesake from the 1930s.