Embracing contemporary Mykonos culture while still honouring Grecian values—you can tailor your stay to be as gregarious or intimate as you like.