After a three-year hiatus, the museum reopens in a former aluminum factory in the city’s West End.