Charred octopus with heart of palm, arugula salsa verde, and cranberry relish makes a next-level special-occasion meal.