Endless winery options and easygoing waterside vibes have long made Kelowna a go-to British Columbian getaway.