From within the glass-fronted shop of Vancouver’s L’Éclair de Génie, rows of brightly decorated éclairs beckon to passersby.