Following the success of the tasting menu–centric Le Mousso, chef Mouseau-Rivard has opened an à la carte counterpart next door.