“Somebody has to talk to the world,” says Yuxweluptun. “I have to teach people to respect what we have.”