“We’re trying to not take ourselves too seriously,” says co-owner Eryn Dorman of Latab’s whimsical air. Yet that’s only as far as the décor is concerned; the food is seriously good.