Laneway houses offer a way to keep families together despite the astronomically high rents in urban areas.