For their latest restaurant, the owners of Campagnolo look west, finding inspiration in L.A.