Kuleana: Thinking About Sustainable Business and Tourism on Hawaii There is a fundamental word in Hawaiian used to define responsibility: kuleana—a deep spiritual relationship between a person and the thing they are responsible for.