Vancouver-based painter Joon Lee shares his process, the emotional connection between colour and form, and how he bridges authenticity and artistry.