A culinary program aims to connect locals and visitors alike with passionate home cooks for charming, friendly cooking classes.