When the sun comes out in Montreal, locals flock to the city’s many terraces. Here, some of our favourites.