His buildings, sustainable design philosophy, and commitment to public art win the Westbank founder awards and kudos around the world, but at home he’s a polarizing figure.