Though chocolate cakes have been old hat in 19th-century Vienna, many legal battles have transpired as to who owns the Sachetorte cake.