For the latest evolution of their flagship coupe, the DB11, Aston is offering a V8 alongside the not-long-for-this-world charm of their 5.2-liter V12.