From waste monitoring apps to smart packaging to new ways of harvesting bioenergy from old food, tech start-ups are focusing on solving the problem of food waste.