This autumn’s must-have shoe puts geometric, sculptural heels firmly in the sartorial spotlight.