A new exhibition provides a pan-national perspective on an iconoclast and his influences.