While the horns no longer sound and the tracks no longer rattle under the weight of approaching streetcars, the tram depot in Amsterdam’s emerging Oud-West neighbourhood remains as busy today as it was a century ago.