For the third summer in a row, the inn’s charming grounds have been turned into a sculpture garden.