Through a vibrant display of Delacroix’s work, this exhibition is a stunning homage to one of the most influential artists of the 19th century.