A ballet-orchestral performance that brings together three of Canada’s most important dance companies.