Since their emergence on Japanese cellphones some 19 years ago, emoji have become a standard feature of conversation in the digital age.