El Pequeño’s capacity is capped at 11 (including the bartender), giving the room an inviting intimacy.