Since COVID sent the world’s professional sports leagues into a months-long time out, broadcasters have been scrambling to fill the time.