There is more to Dr. Seuss’s artistic practice than even the 44 children’s books he wrote and illustrated in his lifetime convey.