In-person gatherings may be cancelled for the foreseeable future, but that doesn’t mean the dinner party is dead—it’s just evolving.