A new photography collection elegantly captures the enduring spirit of cowboy culture—with a chapter dedicated to the struggling ranchers of the Canadian West.