Painter and sculptor Nadia Gohar navigates the liminal space between the home she left behind and the home she’s made for herself in art.