On the edge of Toronto’s St. Lawrence neighbourhood, below a 58-storey condominium, sits a brand-new build with old-school Italian soul.