Richer in every respect than your average gelato, the buffalo milk treat has a silky texture, full flavour, and it spreads smoothly into brightly-coloured cups.