In the landmarked Brewster Carriage House, a 19th-century coach makers’ building in Manhattan, the hush of exclusivity surrounds tabletop and art objects, furniture, textiles, carpets, and lighting culled from workshops the world over, some with pedigrees reaching back to the 17th century.