Though every Canadian region has its sweet specialties, many are unknown beyond their particular places of origin—which is a shame, because they’re all delicious.