The Heffel Fine Art Auction House’s spring 2016 auction this May is a tribute to the seminal moments of both Canada’s art history and the careers of the artists who defined it.