Simon Holloway, creative director of Agnona, manifests an affinity for the particularly Italian way of blending the traditional with the contemporary.