Pan Milano is multifaceted: part bakery, part restaurant, part wine bar, and part neighbourhood gathering place.