The veteran restaurateurs take their talents miles away from Mile End to offer the city’s suburbanites a taste of their “greatest hits.”