La Banane, Toronto Olsen has succeeded in creating a place where diners “are having too much fun and don’t want to leave.”