From Cannes winners to highly anticipated premieres, these TIFF 2025 titles stand out.