Vancouver’s Cave brings together a curated showroom of design objects and art that values character over ideology.