Canadian-born photographer Leah Frances turns her lens to the humble American diner in her photo essay.